お気軽に　　　　　　　　　　　　　ご相談ください

　4月からの就職に向けて「留学」から就労関係資格への変更申請の受付が昨年の12月から始まりました。例年多くの留学生からの申請で審査は大変込み合います。既に就職先がお決まりの方は早めの申請を心がけましょう。

　就労資格への変更についてご不安点やお悩みがありましたら、お気軽に弊所へお問い合わせください。

为了迎接4月的正式就职，从“留学”签证变更为就业类在留资格的申请已于去年12月开始受理。每年都有大量留学生提出申请，审查通常非常拥挤。已经确定就业单位的同学请尽早提交申请。

如果您在变更为就业类在留资格方面有任何疑问或困惑，欢迎随时与本事务所联系。

令和7年10月16日より「経営・管理」の在留資格について上陸基準省令が改正されました。

　外国の方が日本で事業を立ち上げ、安定的に経営を続けるための在留資格「経営・管理」。 昨年10月、この在留資格に関する上陸基準省令が大きく改正され、事業の実態性・継続性をより厳格に確認する仕組みへと変わりました。

　今回の改正は、真剣に日本で事業を行う方にとっては、要件の明確化によってより申請しやすくなる側面もありますが、書類の精度や事業計画の実現性がこれまで以上に問われるようになっています。

　当事務所では、改正内容を踏まえた最新の申請ポイントをわかりやすく整理し、事業の実態に即した書類作成を丁寧にサポートしています。 これから日本での起業・経営をお考えの方、更新や変更をご検討中の方も、どうぞ安心してご相談ください。

自2025年10月16日起，“经营・管理”在留资格的上陆基准省令已正式修订。

“经营・管理”是在日本创立事业并持续稳定经营所需的在留资格。去年10月，与该在留资格相关的上陆基准省令进行了大幅修订，审查机制也随之调整，对事业的真实性与持续性将进行更加严格的确认。

此次修订对于认真在日本开展事业的人士而言，由于要件更加明确，申请流程在一定程度上变得更易理解；但与此同时，提交材料的准确性以及事业计划的可实现性也比以往更加重要。

本事务所基于最新的修订内容，对申请要点进行清晰整理，并为您提供贴合事业实际情况的文件制作支持。无论您正计划在日本创业、经营，或正在考虑更新、变更在留资格，都欢迎安心咨询我们。